Samá Písnička - Prevod Na Srpski

Prevod od "samá písnička" do Srpski

Prevodi:

ista priča

No jo, pořád ta samá písnička...

Da, da, svaki put ista prièa.

Pořád ta samá písnička: "Válku jsme už prohráli."

Uvek ista prièa... Veæ smo izgubili rat.

Je to pořád ta samá písnička a může za to vláda!

Увек је исто! - Ово је грешка владе.

Přeletíš půl galaxie a stále jedna a ta samá písnička.

Proputujem pola galaksije i onda èujem istu pjesmu. Eve.

Jejímu strýčkovi nemůžou obnovit pas, pořád ta samá písnička.

Stricu ne može obnoviti putovnicu, ista stara vrteška.

Tak vidíš, to jsi celý ty... Pořád ta samá písnička, co?

Eto, s tobom je uvijek isto, zar ne?

Ale pokaždé když se potkáme, je to ta samá písnička.

Ali kad god se susreæemo, uvijek ista prièa.

Vždy když sem přijde, je to ta samá písnička.

Svaki put kad doðe ovamo, ista stara prièa.

Dělala pro starostu. -Pořád ta samá písnička.

Èuo sam da je radila za gradonaèelnika.

Pořád ta samá písnička od té doby co Lodz zemřel.

Dali si pevala pesme od kad je Lodz umro.

Však víš, pořád ta samá písnička.

Знаш, овде је као и увек.

Všude je to ta samá písnička.

Gde god odemo, svuda je isto.

Zase ta samá písnička pro první prapor.

Увек иста прича за први корпус.

To je ta samá písnička, hlupáčku.

Sve je to ista pesma, blesane.

A potom ta samá písnička znova dokola a tak dál, dokud neuděláme všech 41 pacientů, nebo nezkolabujeme, podle toho, co nastane dřív.

Zatim ista pesma, drugi stih, treæi stih i tako dalje. Dok ne završimo sve pacijente ili se ne srušimo, šta god se prvo desi.

Ska mi nevadí, ale musí pořád dokola hrát jedna ta samá písnička?

Ne smeta mi ska, ali mora li stalno jedna te ista pesma?

1.2682819366455s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?